Suzy
New member
Bom tấn khoa học viễn tưởng 3 Body Problem đang giữ vị trí dẫn đầu Netflix tại 30 quốc gia dù gặp phải làn sóng chỉ trích về diễn xuất. Nhiều khán giả tập trung công kích vai chính do Eiza González đảm nhiệm và cách ê-kíp điều chỉnh nhân vật so với bản gốc.
Bom tấn khoa học viễn tưởng 3 Body Problem hiện là bộ phim hot nhất trên Netflix, dẫn đầu lượt xem ở 30 quốc gia sau hơn hai tuần ra mắt. Dự án được đầu tư khoảng 160 triệu USD cho 8 tập mùa 1, lấy cảm hứng từ tiểu thuyết cùng tên của Lưu Từ Hân và từng có phiên bản chuyển thể thành công tại Trung Quốc.
Bên cạnh sức hút về quy mô và ý tưởng, bản Hollywood thay đổi nhiều chi tiết so với nguyên tác, trong đó có việc chuyển đổi nhân vật chính Uông Diểu từ nam sang nữ với tên mới Augustina, do diễn viên Mexico Eiza González thủ vai. Quyết định này khiến dư luận tranh cãi mạnh mẽ vì khác biệt lớn so với bản gốc.
Nhiều nhà bình luận cho rằng vấn đề không chỉ ở năng lực diễn viên mà còn do cách kịch bản và lời thoại được sửa đổi, khiến nhân vật mất đi chiều sâu so với nguyên tác. Một số khán giả nhận thấy biểu cảm và cách đọc thoại của Eiza chưa thuyết phục, trong khi những người khác nghiêng về nguyên nhân kịch bản được viết chưa tốt.
Kịch bản của 3 Body Problem có bối cảnh trải dài từ quá khứ đến tương lai, xoay quanh nhóm nhà khoa học đối mặt mối đe dọa xâm lăng từ người ngoài hành tinh. Dự án được chỉ đạo sản xuất bởi David Benioff và D. B. Weiss, hai đạo diễn từng đảm nhiệm mùa cuối của Game of Thrones.
Dù chịu nhiều chỉ trích về diễn xuất và cách chuyển thể, 3 Body Problem vẫn giữ được lượng người xem lớn và vị trí đứng đầu toàn cầu trên nền tảng Netflix, cho thấy sự tò mò và quan tâm của khán giả với đề tài và quy mô sản xuất lớn của bộ phim.
Nguồn: https://cafef.vn/phim-top-1-toan-ca...-dien-do-nhat-the-gioi-188240406104600161.chn
Bom tấn khoa học viễn tưởng 3 Body Problem hiện là bộ phim hot nhất trên Netflix, dẫn đầu lượt xem ở 30 quốc gia sau hơn hai tuần ra mắt. Dự án được đầu tư khoảng 160 triệu USD cho 8 tập mùa 1, lấy cảm hứng từ tiểu thuyết cùng tên của Lưu Từ Hân và từng có phiên bản chuyển thể thành công tại Trung Quốc.
Bên cạnh sức hút về quy mô và ý tưởng, bản Hollywood thay đổi nhiều chi tiết so với nguyên tác, trong đó có việc chuyển đổi nhân vật chính Uông Diểu từ nam sang nữ với tên mới Augustina, do diễn viên Mexico Eiza González thủ vai. Quyết định này khiến dư luận tranh cãi mạnh mẽ vì khác biệt lớn so với bản gốc.
Phản ứng khán giả
- “Người đóng vai Augustina ở bộ phim này thực sự là diễn viên tệ nhất thế giới.”
- “Không rõ là do lời thoại hay khả năng diễn xuất, tôi thấy nhân vật Augustina rất gượng gạo. Các diễn viên khác như Zine Tseng mới là người gánh dự án.”
- “Tôi đặc biệt khó chịu khi nhìn vào chuyển động miệng của nhân vật Augustina. Thật sự khó chịu!”
- “Eiza González đóng những dự án trước không quá tệ, nhưng vai này dường như không hợp với cô. Đoàn phim đã sai khi chọn cô cho vai này.”
- “Tôi đọc tiểu thuyết và thấy lời thoại được chuyển thể kém; Eiza diễn không tệ đến mức đó nhưng nhân vật bị xây dựng thiếu thuyết phục.”
Nhiều nhà bình luận cho rằng vấn đề không chỉ ở năng lực diễn viên mà còn do cách kịch bản và lời thoại được sửa đổi, khiến nhân vật mất đi chiều sâu so với nguyên tác. Một số khán giả nhận thấy biểu cảm và cách đọc thoại của Eiza chưa thuyết phục, trong khi những người khác nghiêng về nguyên nhân kịch bản được viết chưa tốt.
Kịch bản của 3 Body Problem có bối cảnh trải dài từ quá khứ đến tương lai, xoay quanh nhóm nhà khoa học đối mặt mối đe dọa xâm lăng từ người ngoài hành tinh. Dự án được chỉ đạo sản xuất bởi David Benioff và D. B. Weiss, hai đạo diễn từng đảm nhiệm mùa cuối của Game of Thrones.
Dù chịu nhiều chỉ trích về diễn xuất và cách chuyển thể, 3 Body Problem vẫn giữ được lượng người xem lớn và vị trí đứng đầu toàn cầu trên nền tảng Netflix, cho thấy sự tò mò và quan tâm của khán giả với đề tài và quy mô sản xuất lớn của bộ phim.
Nguồn: https://cafef.vn/phim-top-1-toan-ca...-dien-do-nhat-the-gioi-188240406104600161.chn
Bài viết liên quan
